Sebelumnya di Teen Wolf...
- Apa ini? - Seorang anak kecil di bawah sini?
Seseorang seperti kita.
Kau memegang pedang, namun pedang itu mengendalikanmu.
Aku mestinya di gurun bersama Skinwalker.
- Kau bisa menghentikannya. - Aku tidak sanggup!
Aku bagian dari tim EOD di Afghanistan.
Ia dijuluki Hellhound.
Kau punya ketahanan terhadap api.
Seberapa tahan panasnya dirimu?
Ini terjadi tiap malam.
Aku tak tahu kapan dan apa yang menyebabkannya...
Tapi di titik tertentu tiap malam, aku pergi.
Saat aku kembali, aku menemukan baju yang hangus dan darah.
Jika aku tak tahu beberapa hal, aku menganggapnya tidur berjalan.
Tapi aku bukan cuma jalan-jalan keluar.
Aku punya arah tujuan.
Aku mencari sesuatu.
Itulah kenapa aku ingin kau mengikutiku.
Aku harus tahu aku pergi ke mana dan apa yang kulakukan.
Jika orang-orang terluka karena aku...
Jika aku turut menambah jumlah mayat...
Aku harus tahu.
Saat aku bangun di malam hari, saat aku berubah...
Aku ingin kau mengikutiku.
Dan jika perlu...
Aku mau kau menghentikanku.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org
Dia mengarah ke sekolah.
Kenapa Parrish mendatangi sekolah?
Dia bukan Parrish. Saat ini bukan.
Baiklah, kenapa Hellhound mendatangi sekolah?
Karena dia ingin mendapat pendidikan yang lebih tinggi.
Liam, Hellhound di sekolah. Jadi kita ke sekolah.
Paham?
Maaf.
Di mana Parrish?
Aku kehilangan dia. Dia bergerak terlalu cepat.
Scott.
Itu sama sekali tidak bergerak.
Lihatlah.
Tolong aku.
Ini jebakan.
Kumohon...
Kau tak bisa membantunya.
Tidak ada yang bilang makhluknya sebesar itu.
Aku sudah pernah bilang.
Ada apa?
Makhluk itu bertambah cerdas.
Aku akan pergi kerja.
Kalian akan baik-baik saja malam ini?
Apa kita perlu melakukan ini?
Deaton bilang Desert Wolf itu tak bisa renggut kekuatannya lagi...
kecuali dia datang padaku di malam purnama.
Hanya karena ada banyak aturan untuk menyerap kekuatan...
...tak berarti dia berencana mengikutinya.
Ya, aku sudah buat aturanku sendiri.
Jangan terlalu berhati-hati.
Aku tak percaya kita harus main lacrosse besok.
Aku sebenarnya lupa sampai aku melihat spanduknya.
Kita tidak latihan sama sekali.
Memang.
Kita mungkin akan kalah.
Kita tidak akan kalah.
Jadi kau mau pergi saja?
Bagaimana dengan orang tuamu?
Mereka hampir tidak sadar ketika aku mati pertama kali.
Lihat ini.
Ini kehidupan di Beacon Hills.
Inilah yang terjadi.
Lukanya tidak sakit.
Hanya butuh waktu lama untuk sembuh.
Tapi kau sudah mulai sembuh.
Mungkin lama karena lukamu parah...
...tapi mulai menyembukan.
Maksudku, lihatlah dirimu.
Kau bisa membuat dirimu tidak terlihat.
Gerakmu cepat. Kau kuat.
Orang sepertiku membutuhkan orang sepertimu untuk bisa selamat.
Aku membutuhkanmu.
Tidak.
Kau terlalu cerdas untuk membutuhkan siapa pun.
Dan selalu paling cerdas untuk selamat.
Kalau begitu, selamatlah bersamaku.
Scott akan membuat rencana.
Mereka selalu bisa.
Pekan lalu, dia membawa Hayden ke sini dengan pengacau ponsel...
...untuk memblokir frekuensi Dread Doctor.
Ikuti aku.
Ini frekuensi.
Tiap kali denyutnya muncul...
Liam dan Hayden melihatnya di menara kanal transmisi.
Penyerangan di kota terjadi tepat di dekat NRAO.
Deaton diserang Makhluk Buas di markas tentara...
...yang memiliki susunan radar besar.
Masih tidak paham.
Makhluk Buas itu selalu muncul di dekat sumber transmisi.
Bagaimana jika itu caranya Dread Doctor?
Dengan menyiarkan transmisi frekuensi tinggi.
Jadi kita harus mencari semacam transmisi?
Kita tidak harus mencari.
Karena pertandingan malam ini sebuah acara amal...
...kami dengar Devenford Prep dan Beacon Hills sudah lama bersaing.
Devenford selalu bermain untuk menang...
...terutama untuk acara amal.
Terutama saat 100% dananya...
...untuk tim pemenang, 'kan?
Makanya kami akan sepenuhnya mengalahkan Beacon Hills.
Tiket masih bisa dibeli.
Ini Kathleen Cassidy untuk KQNB.
Acara berita lokal selalu meliput pertandingan.
Mungkin nanti ada dua atau tiga mobil boks.
Semuanya mentransmisi.
Makhluk Buas itu akan berkeliaran di situ malam ini?
Maksudku... Orang-orang akan mati.
Banyak yang akan mati.
Mason bilang sinyal ini ditransfer lewat frekuensi.
Bertegangan tinggi. Pasti itu sinyal yang sangat kuat.
Dan itu yang menyebabkan perubahan?
Tidak. Kurasa bukan cuma karena itu.
Semalam Argent bilang Makhluk Buas itu bertambah cerdas.
Bagaimana jika Dread Doctor...
...berusaha membuat Makhluk Buas tumbuh lebih cepat?
- Dengan frekuensi? - Tidak, dengan mengubahnya.
Frekuensi itu hanya pemicunya.
Bagian pentingnya saat Makhluk Buas berubah jadi Werewolf.
- Seperti Peter. - Benar.
Ya, saat Peter masih Alpha...
...dia semakin kuat tiap bulan purnama.
Pada akhirnya, luka bakarnya sembuh dan dia kembali normal.
Jadi Dread Doctor tak menunggu bulan purnama.
Mereka ingin Makhluk Buas sekuat dan secepat mungkin.
Karena Parrish.
Jika perubahan terjadi malam ini...
...apa yang kita lakukan?
Kita punya satu petunjuk.
Ini dari RS.
Siapa pun yang di balik Makhluk Buas...
...memakai alas sepatu ukuran 10.
Kemungkinannya?
Baru diperiksa sebagian.
Cuma itu yang kita dapatkan...
...karena ada api, darah, dan pembunuhan massal.
Berapa orang berukuran 10?
Satu orang dengan darahnya Parrish di alasnya.
Jadi kita batalkan pertandinganya?
Tidak, kita tetap main...
...tapi kita berharap keras...
...pertandingan itu takkan jadi bencana.
Baiklah, tapi...
...apa kita melewatkan kesempatan menangkap makhluk ini?
Kita belum tahu pelakunya...
...tapi kita tahu tempat dan waktunya.
Ada banyak sekali orang.
Dan kita masih belum tahu perubahannya akan terjadi.
Mungkin sepenuhnya hanya pertandingan lacrosse biasa.
Mungkin saja, 'kan?
Tentu mungkin saja.
Jadi kita batalkan pertandingannya?
Kita batalkan saja.
Lydia.
Stiles, Ayah tak yakin cukup berwenang.
Ayah adalah Sherif Daerah ini. Masa tak bisa batalkan?
Ini pertandingan amal berhadiah puluhan ribu dolar.
Aku harus menghadiri Dewan Sekolah dengan bukti ancaman rasional.
Serigala besar mengamuk di lapangan membunuh orang.
- Itu ancaman yang rasional. - Petugas jaga sudah ditempatkan.
Kugandakan. Tiga kali lipat.
Empat kali lipat sekalian.
Delapan kali lipat.
Selalu ada orang yang bisa membatalkan pertandingan...
Pelatih.
Tapi dia pelatih pengganti yang taat peraturan.
Bagaimana dengan Finstock?
Rehab selama tujuh bulan terakhir.
Mungkin ini saatnya memeriksa kemajuannya.
Ya ampun...
Apa?
Pak Pelatih, ini Scott dan Stiles.
Pak pelatih masuk rehab. Tidak punya lobotomi.
Pak Pelatih?
Jangan sentuh.
Aku mendapatkan Suster Gonzalez dengan bola...
...pada giliran ketiga terakhir dan dia mengetahuinya.
Lepaskan. Izinlah keluar dari tempat ini sekarang.
Tidak bisa.
Kami tahu Pak Pelatih tak apa-apa.
Aku punya penyakit yang melemahkan.
Namanya fobia "Aku tidak akan tertusuk panah di perutku."
Cari artinya.
Tiada yang menembakkan panah ke siapa pun, mengerti?
Kami butuh Pak Pelatih melatih pertandingan amal itu.
Amal? Tidak mau.
Berapa lama tepatnya kau menipu mereka untuk tinggal di sini?
Aku pernah kambuh.
Ini masalah serius.
Aku kambuh tujuh kali.
Jadi sekali dalam sebulan?
Ya, tiap kali mereka akan membebaskanku.
Aku kambuh.
Tiada yang menyadari pola itu?
Aku punya asuransi kesehatan yang bagus.
Jadi pergilah kalian dari sini.
Aku benci pertandingan amal.
Semua itu tidak ada gunanya.
Kurasa pengelola amalnya tidak akan setuju.
- Amal untuk apa tahun ini? - Kanker.
- Untuk kanker atau melawan kanker? - Melawan, Pelatih. Melawan sekuat tenaga.
Ya, aku sangat tidak tertarik.
Pelatih, kami membutuhkanmu.
Aku tidak akan melatih di sana lagi.
Tak apa. Pak Pelatih tak perlu membina pertandingan.
Kami ingin Pak Pelatih membatalkannya.
Dia mulai sembuh.
Perlahan.
Bisa katakan apa yang kau ingat?
Hanya sedikit-sedikit.
Momen-momen yang kuingat.
Apa lagi yang kau ingat?
Aku kalah.
Katamu kau bisa membantunya.
Kami punya beberpa rencana.
Kami ingin tahu apakah menyelesaikan konflik internalmu ini...
...dapat membantu menyelesaikan konflik eksternal melawan Makhluk Buas.
Deputi.
Saatnya kau dan teman karibmu memperkenalkan diri.
Bagaimana caramu melakukannya?
Dengan ini.
Alat ini akan menurunkan suhu tubuhmu...
...sampai suhu yang akan membunuh manusia biasa.
Kenapa turun, bukan dinaikkan?
Sesuatu terjadi pada seseorang sepertimu...
...saat suhu tubuh menjadi sangat dingin.
Semuanya menjadi pelan. Jantung, pikiran.
Mengizinkanmu mengakses bagian bawah sadarmu.
Bagian supernatural.
Tapi itu berbahaya, 'kan?
Jauh lebih berbahaya...
...jika Deputi itu tak bisa berevolusi untuk melawan Makhluk Buas itu.
Berevolusi?
Makhluk Buas tidak hanya bertambah pintar.
Bayangkan seperti ini...
Tiap malam, Chimera remaja...
Makhluk yang utuh itu.
Remaja ini pergi keluar malam hari dan bertransformasi.
Entah dia pria atau wanita muda, dia menjadi Werewolf.
Serigala yang sangat besar, sangat kuat.
Penduduk Gevaudan memanggilnya Makhluk Buas.
Setiap malam makhluk itu bertransformasi...
...dia semakin mengingat dirinya yang dahulu.
Dia ingin tahu identitasnya.
Namanya.
Bukan hanya Makhluk Buas Gevaudan, tapi pria asalnya.
Pria dari Gevaudan yang ingin hidup juga.
Dia ingin berwujud.
Jadi bayangkan bila suatu malam...
...remaja itu keluar dan bertransformasi lagi.
Saat Makhluk Buas itu kembali ke wujud semula...
...pria dari Gevaudan itu yang mengambil alih.
Sepenuhnya sadar.
Hidup sekali lagi.
Itu yang dimaksud Valack.
Katanya, "Saat Makhluk Buas mengingat,...
...remaja itu akan hilang."
Hilang?
Maksudnya tidak hidup lagi? Bagaimana mungkin?
Lupakan pertanyaanku.
Mason, kau tahu tugasmu...
Corey dan aku ke bus Devenford dan menggeledah sepatu mereka.
Aku mengeluarkan TV mobil.
Sebelum dipeluit, pelatih batalkan pertandingannya.
Yang lain mencari ukuran 10 yang beralas darah.
Hanya penasaran saja... Bagaimana jika gagal?
Bagaimana kita melawan makhluk ini?
Aku tak mau kena ingatan buruk...
...tapi Scott belum sembuh dari luka yang disebabkan Theo.
- Dia sudah sembuh. - Dia benar.
Terjadi saat mengeluarkan Lydia dari RSJ Gerha Eichen.
Aku sudah sembuh.
Di saat kita bersama-sama lagi.
Di saat kita berkawanan.
Makhluk Buas itu tak punya kawanan.
Tidak seperti kita.
Kita bisa melakukan ini, Kawan-kawan.
Tiada yang akan mati malam ini.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org
Pelatih, batalkan sekarang pertandingannya.
Batalkan sekarang selagi bisa.
Pak Pelatih?
Stilinski...
Aku tak pernah dan tidak akan membatalkan pertandingan.
Masuk ke lapangan.
Baik, tak apa-apa. Malia masih akan merampas jaringan TV mobil.
1 jam 30 menit untuk mencari sepatu yang terkena darah.
Satu dari 400 orang.
Bagaimana dengan laporan ancaman bom?
Kau ingat ancaman bom di bandara tiga pekan lalu?
Ya, tentu ingat. Ada di semua berita.
Aku mengerti maksud Ayah.
Siaga...
Saudariku sudah berjaga di bangku penonton.
Baiklah, mari coba melakukannya...
...tanpa suara.
Tidak ada darah.
Kau lihat nama di tas itu?
"Martinez, B."
Menurutmu dia bermain dengan agresif?
Kita mungkin dapat masalah.
Apa dia baik saja?
Bicaralah padanya.
Bagian ini untukmu, Lydia.
Hanya kau yang bisa.
Jordan?
Bukan.
Baik. Aku bicara dengan siapa?
Cerberus. Garmr. Black Shark.
Aku punya banyak nama.
Bagaimana dengan Jordan Parrish?
Apa kau mengenal diriku?
Banshee.
Bagaimana dengan Jordan Parrish?
Kenapa dia jadi dirimu?
Apa yang terjadi dengan Parrish?
Jordan Parrish telah mati.
Jordan Parrish tidak ada.
Gadis itu sangat serius tentang amal.
Kira, mungkin kau harus lebih lembut dengan pemain lain.
Aku berusaha untuk menang.
Tapi kau bahkan tidak pegang bola.
Menyingkir dari jalanku.
Pakai rencana cadangan?
Ya, rencana cadangan.
Posisi... Siaga...
Tak begitu kuat, ya?
Kau! Sudah selesai. Keluar dari lapangan!
Tadi itu sempurna. Terima kasih, Kawan.
Permainan yang sangat membosankan.
Dasar jalang.
Sebaiknya panggil "Ibu."
"Apa kau baik saja?"
"Kau berbahasa Jepang denganku?"
"Dengan aksen seperti itu?"
Kira, mungkin kita bisa bicarakan?
Jujur, aku sangat ingin membunuhmu sekarang.
Tap ada yang lebih penting.
Begitu rupanya.
Kau ingin melawan berita lokal?
Tidak menyukai seseorang di acara siaran?
Akan ada yang tidak disukai.
Kau takkan membunuhku sampai bulan purnama muncul...
...menyingkirlah dari hadapanku.
Orang-orang akan mati.
Selalu ada yang mati tiap harinya, Sayang.
Berhenti memanggilku begitu.
Jangan panggil aku "Sayang."
Baiklah.
Bagaimana jika kesepakatan?
Bagaimana jika kau ikut aku?
Kita bisa menyelesaikan ketegangan kita...
...dan aku memanggilmu "Putri."
Aku akan membunuhmu.
Kau sudah pasti putriku.
Kupikir kita sudah memikirkan segala kemungkinan?
Menurut Lydia, Valack bilang akan ada makhluk lainnya.
Terutama keturunan Chimera lainnya?
Seseorang dengan sepasang DNA lainnya?
Seseorang yang terlewat oleh kita.
Seseorang yang punya bercak darah di sepatu ukuran 10-nya.
25 pasang sepatu. Tidak ada darah.
Kita sebaiknya pergi.
Ya.
- Ada apa? - Tidak apa-apa.
Aku baik-baik saja.
Ayo pergi.
Kita dikalahkan.
Bukan masalah.
Berikan mereka waktu.
Seperti yang kubilang. Tidak ada yang terluka.
Kecuali kita.
Kira...
Astaga...
Kira, berhenti! Apa yang kau lakukan?
- Temanmu? - Kekasih.
Kira...
Berhenti.
Kira!
Astaga.
Apa yang telah kulakukan?
Waktunya habis.
Butuh waktu lebih. Berhentilah mencetak.
Menurutmu aku tak berusaha?
Kalian payah sekali mainnya...
...jadi tak mungkin kalah melawan kalian.
Apa yang harus kita lakukan?
Jangan bermain yang payah.
Hei.
Aku mendukungmu.
Apa?
Aku mendukungmu. Mendukung kalian semua.
- Kenapa? - Karena kau benar soal Scott.
Apa pun yang terjadi berikutnya...
...aku ingin bersama dirimu.
Ayo.
Menurutku Malia belum memasuki mobil boks.
Kalau begitu beri dia waktu.
Bagaimana?
Kita samakan angkanya.
Sekali lagi, bagaimana caranya?
Oper saja bolanya padaku.
Bersiap.
Pikirmu kau akan membuat perbedaan, ya?
Kau mau menyelamatkan siapa?
Sembarangan orang?
Teman-teman SMA?
Bersiap.
Ini permulaan yang bagus.
Bersiap.
Aduh.
Kau bicara apa?
Bagaimana Parrish bisa mati?
Dia sekadar raga. Perannya sudah selesai.
Aku di atas kehidupan dan kematian. Aku selamanya ada.
Aku tak butuh Deputi kalian.
Tapi kami butuh. Kami membutuhkan Deputi Parrish.
Deputi kalian takkan membunuh Makhluk Buas itu.
Kau juga tidak akan.
Aku juga penanda maut.
Aku tahu kapan orang akan meninggal.
Dan jika kau tidak membiarkan Parrish masuk ke tubuhmu...
Dia akan mati juga.
Kau pun akan mati!
Kau punya kesempatan bersama Parrish.
Kau membutuhkannya.
Lydia, suruh dia mengingatnya.
Apa?
Suruh dia mengingat momen saat Parrish tiada.
Kapan Parrish meninggal?
Saat aku terlahir.
Apa kau baik-baik saja?
Aku tahu siapa diriku.
Aku tahu apa yang harus kulakukan.
Aku harus pergi.
Waktunya ditambah!
Bangun, Bodoh.
Kita bisa memenangkan pertandingan ini.
Kau mau tanding sekarang? Baiklah.
Itu temanmu, 'kan?
Dia orangnya.
Kabel kita sudah tersambung.
Baguslah. Kejadian ini seru.
Mari kita rekam.
Harusnya aku tetap di pusat rehabilitasi.
Astaga, apa itu?
Sesuatu yang buruk. Sangat buruk.
Liam. Liam, tunggu!
Apa yang barusan?
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.sahabatarena.org